Sublight - Completo buscador de subtítulos.

Más sobre el programa :: Requerimientos :: Videos :: Actualizaciones

Sublight es un completo software gratuito con el que podrás buscar y descargar subtítulos para ver tus películas y videos.

Es uno de los mejores buscadores, ya que cuenta con una base de datos de más de 1 millón de archivos de subtítulos para descargar.

Además, permite detectar automáticamente las películas para descargar el subtitulo.

Mas información sobre el programa.

Indice - Contenido.

Características y opciones de SubLight.
Instalación.
Cómo buscar un subtítulo con SubLight.
Capturas de pantalla.

1 - Características y opciones de Sublight.

Buscar los subtítulos desde varios sitios y bases de datos de internet, con lo que te asegura que si no se encuentra en alguno de ellos, tendrás mas posibilidades de localizarlos
Albuscar, puedes filtrar por diferentes criterios, por ejemplo especificar el idioma, el tipo : Película, serie, dibujos animados. Por la cantidad de discos
Buscar por el título, año, y también tiene una opción de sugestión por si no recuerdas el nombre o datos exactos del video
Al descargar la lista de todos los subtítulos, permite visualizar mucha información como : El tipo de video : MicroDVD, SubRip, el tamaño, el rating o votos de los usuarios, la fecha en que lo han publicado, el formato SRT, txt, SUB etc .., y mucha otra información técnica de la película
Visualizar una vista previa sin tener que descargarlo al disco.
Vista de la tapa y reproducir el video
Contiene una biblioteca para agregar y organizarlos
Desplegar un ToolTip con la información básica y el Thumbnail del movie Clip
Soporte para reproductores de video : VLC, BS.Player, Media Player Classic, KMPlayer, Windows Media Player y GOM player.
Buscar en tres bases de datos : OpenSubtitles.org, Podnapisi.NET y divx-titlovi.com
Permite leer subtítulos comprimidos en archivos RAR.
Otras.

2 - Instalación.

Una vez instalado, SubLight nos preguntará si deseamos la vista simple o vista normal. La segunda opción contiene más opciones. Es recomendable seleccionar esta última.

En la siguiente pantalla, nos preguntará que idioma de subtítulos usaremos.

En la siguiente, nos preguntará que reproductor de videos y películas utilizaremos. El programa detecta automáticamente los reproductores: Media player classic, Windows Media Player, VLC, otros.

Ahora, una opción importante, es escoger los proveedores o buscadores de subtítulos. Aquí podemos marcar por ejemplo subdivx y allsub.

Listo, ahora ya cargará la pantalla principal para poder comenzar a buscar y descargar los subtítulos.

3 - Cómo buscar un subtítulo con SubLight.

Aquí se muestran los pasos básicos del uso de sublight para descargar los subtítulos para un archivo de vídeo o película:

Cómo primer Paso, se debe hacer clic en el botón "Elegir ..." , este botón abrirá el diálogo para la buscar el archivo de vídeo.

Ya puedes hacer clic en la opción Buscar.

Ahora, clic en el subtítulo que más te convenga (esto iniciará el reproductor de vídeo y se cargará automáticamente los subtítulos seleccionados)

Nota: Se recomienda que elijas los subtítulos con la etiqueta que dice "Subtítulo vinculado y sincronizado" (si está disponible) . Puede hacer clic con el botón derecho del ratón para más opciones.

4 - Capturas de pantalla.

Esta es la ventana principal.

Esta otra imagen muestra las diferentes partes del programa y opciones principales.

Vista de nuevos subtítulos para descargar. Aquí se puede ver el nombre del subtítulo, el año, el tipo de medio ( CD, DVD etc ..), el idioma, el tipo, el tamaño del archivo etc ..

Ventana de configuración. Permite establecer el reproductor de video externo que se utilizará para los videos y películas, establecer la carpeta de descargas de subtítulos entre otros.