Subtitle Search - Multibuscador de subtítulos.

En realidad es un multibuscador, ya que el programa busca en varias fuentes y sitios especializados de internet para mostrarte luego todo el listado encontrado.

El programa te permite buscar los ficheros de subtítulos en español, bajar trailers, ver una carátula de la película, y otros detalles como el año y el género.

Indice - Contenido.

1. Indicar la carpeta de descarga para los subtítulos.
2. Pasos para buscar y descargar subtítulos.
3. Ver información de cada subtítulo.
4. Otras características.

1 - Indicar la carpeta de descarga para los subtítulos.

Luego de instalar el programa, automáticamente el programa mostrará un cuadro de diálogo preguntando donde almacenar los archivos de subtítulos que descarguemos.

Para ello, hacemos clic en el botón si del cuadro de mensaje, y en el cuadro de diálogo "Buscar carpeta" que se despliega a continuación, se podrá especificar la carpeta de descargas.

2 - Pasos para buscar y descargar subtítulos.

Desde la ventana principal del buscador, presionando el botón New Search, se puede comenzar una nueva búsqueda. ( Es posible realizar varias al mismo tiempo, donde cada una de ellas se mostrará en una pestaña independiente)

En el campo de texto Search subtítle, ingresar la cadena de búsqueda de la película o clip de video, y en la lista desplegable indicar el idioma del subtítulo.

AL presionar el botón de buscar ( botón Search ), luego de unos segundos se mostrará un cuadro de diálogo para elegir un título entre la lista.

Por último, para descargar el subtítulo, solo bastará con hacer doble clic en cualquier resultado en la ventana inferior, donde se mostrará una barra de progreso de descarga, y al finalizar un cuadro de diálogo que te preguntará si deseas abrir el archivo ( Botón Open sub) o abrir la carpeta que lo contiene ( Open containing folder). Normalmente los subtítulos se descargarán en formato ZIP.

3 - Ver información de cada subtítulo.

En al ventana principal, o también desde la lista de resultados, se pueden visualizar varios datos referentes a cada archivo de subtítulo, por ejemplo:

• La cantidad de CD/DVDs que utiliza.
• El género y el año.
• La fuente de donde se descargará el archivo. Son sitios populares de internet, como por ejemplo opensubtitles.org, subtitleSource.org, podnapisi.net, subScene.com y hd-trailers.net
• El rating o votos de los usuarios en el sitio IMDB.
• y si se encuentra disponible, también el cover o tapa del CD/DVD.

Nota: para configurar los motores de búsqueda de subtítulos, se puede realizar desde la ventana de opciones, pestaña Configuraciones geneales.

4 - Otras características.

• Además de los subtítulos, puede descargar trailers de película para ver un avance de los estrenos.
• Buscar en cuatro fuentes principales de internet: opensubtitles.org, subtitlesource.org, podnapisi.net y subscene.com
• Conectarse a IMDB para obtener los detalles: Tapas y covers, fecha, idioma, distribuidor, el rating, la cantidad de Cds etc ..
• Es software libre.

No hay videos para este programa.

Nuevas opciones del buscador y actualizaciones.

Una nueva opción, permite buscar de forma mas rápida y cómoda. Simplemente al comenzar a escribir el título de la película en el cuadro de búsqueda, se desplegará una lista con palabras clave con posibles títulos, similar al utilizado por ejemplo por el buscador Google.

Otra forma de buscar rápidamente, es arrastrando la película o archivo de video a la ventana principal del programa. (En el campo de texto ubicado en la parte superior. Puede ser un archivo de video AVI, MP4 o MKV)

Desde la ventana de configuración, se puede Indicar el idioma o lenguaje que se utilizará por defecto con cada nueva búsqueda, para no tener que seleccionar de la lista desplegable en forma manual.

Esto se configura desde el menú Herramientas > Opciones , luego clic en la pestaña por defecto de la configuración de búsqueda. También puede utilizar una lista de proveedores por defecto entre otras opciones.